Aktuelle Zeit: 09.09.2010 06:48




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 10 Beiträge ] 
QIP 2010 
Autor Nachricht
QIP-Newbie

Registriert: 31.03.2010 11:25
Beiträge: 0
Beitrag QIP 2010
Moin,
wird schon an der deutschen Version gebastelt?


31.03.2010 11:38
Profil E-Mail senden
Moderator
Benutzeravatar

Registriert: 05.09.2007 19:52
Beiträge: 677
Beitrag Re: QIP 2010
Da hab ich was, das einzige, was dazu gekommen ist, sind nur die Start-Dialoge, die aber bei Erststart ohnehin auf englisch sind. Theoretisch könnte man auch die Sprachdatei von Infium nehmen, aber da nun danach gefragt wird:

Dateianhang:
Deutsch_2010.zip [38.5 KB]
1964-mal heruntergeladen


Die Installationsart ist identisch mit der von Infium:

Zitat:
Installation:
Die Deutsch.dll einfach in den Ordner ...Langs\ kopieren,
danach in den Optionen unter "Interface" (wenn's noch Englisch ist) die Sprachdatei unten auswählen.

Für Jabber:
Die Datei jabber_de.dll in den Ordner ...Protos\Jabber einfügen.
Ist Deutsch als Sprache im Hauptprogramm eingestellt, so benutzt QIP Infium automatisch die jabber_de.dll.

Für Facebook:
Die Datei social_de.dll in den Ordner ...\Protos\Social einfügen.
Ist Deutsch als Sprache im Hauptprogramm eingestellt, so benutzt QIP Infium automatisch die social_de.dll.


31.03.2010 15:43
Profil E-Mail senden
QIP-Newbie

Registriert: 31.03.2010 11:25
Beiträge: 0
Beitrag Re: QIP 2010
Vielen Dank...das mit der Sprachdatei hat hingehaun.
Allerdings funktioniert das mit den Statusoptionen noch nicht so.....
ABer ich denke das Jeak das bald alles übersetzt hat.
Danke nochmal für die flotte Hilfe hier.


01.04.2010 00:10
Profil E-Mail senden
Moderator
Benutzeravatar

Registriert: 05.09.2007 19:52
Beiträge: 677
Beitrag Re: QIP 2010
Was meinst du mit Statusoptionen? Ich kann bei mir nichts unstimmiges erkennen.

Jeak übersetzt QIP nicht alleine :roll: :roll:


01.04.2010 11:57
Profil E-Mail senden
QIP-Newbie

Registriert: 18.06.2010 00:24
Beiträge: 1
Beitrag Re: QIP 2010
kann es sein das du das meinst?
wenn ja dann musst du auf Experten Modus umstellen


Dateianhänge:
qip.png
qip.png [ 99.34 KB | 1675-mal betrachtet ]
18.06.2010 00:30
Profil E-Mail senden
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: 21.02.2006 21:51
Beiträge: 1033
Wohnort: Karlsruhe
Beitrag Re: QIP 2010
viel Arbeiiiiiit wartet auf uns^^

Deutsch.dll
Code:
1553,    "Call to computer"
1554,    "Call with video"
1555,    "Video"
1556,    "Sound"
1557,    "Volume"
1558,    "Microphone"
1559,    "Speakers"
1560,    "Choose automatically"
1561,    "Webcam"
1562,    "Preview"
1563,    "Play sound"
1564,    "Audio"
1565,    "Webcam is\nnot available"
1567,    "Hide panel"
1568,    "Show panel"
1569,    "Call on phone"
1570,    "Audio and video-calls settings"
1571,    "No headsets?"
1572,    "No microphone?"
1573,    "No webcam?"
1574,    "Configure your computer for calls"
1575,    "With new QIP Infium you can call to your friends and colleagues, using a QIP account.\nPlease check your settings before you make any call. \nIf you need a headsets for calls, webcam or USB-phone, you can always "
1576,    "buy them at our online store"
1577,    "Speakers settings"
1578,    "Press \"Play sound\" button. Do you hear playing melody? Is there any sound indicator activity?"
1579,    "Stop"
1580,    "Microphone settings"
1581,    "Make any sound into a microphone. Do the sound indicator reacts to it?"
1582,    "Webcam settings"
1583,    "Do you see yourself in the preview to the left?"
1584,    "Sound indicator"
1585,    "You have successfully configured video and sound. You can change those settings at any time in preferences dialog. Now you can close the wizard.\nYou can also make calls on phones using QIP Infium. We made present for you as $1 for test calls on phones. More information on pricing is here: "
1586,    "Check if the device is switched on. Turn it on and try again. Is problem solved?"
1587,    "Perhaps you have several speakers. Select the desired device from the list on the left and try again. Did that helps?"
1588,    "Set \"automatically choose\" checkbox for automatic selection of speakers and try again. Did that helps?"
1589,    "Perhaps you have several microphones. Select the desired device from the list on the left and try again. Did that helps?"
1590,    "Set \"automatically choose\" checkbox for automatic selection of microphone and try again. Did that helps?"
1591,    "Perhaps you have several webcams. Select the desired device from the list on the left and try again. Did that helps?"
1592,    "Set \"automatically choose\" checkbox for automatic selection of webcams and try again. Did that helps?"
1593,    "Unfortunately, configuration of the device have failed. Perhaps it is not working."
1594,    "SMS to %s (\"%s...\") has been successfully delivered."
1595,    "Failed to deliver SMS to %s (\"%s...\")"
1596,    "SMS to %s (\"%s...\") is not delivered. Subscriber is switched off or out of network coverage."
1597,    "SMS [%s]"
1598,    "Answer"
1599,    "On."
1600,    "Disabled because of error"
1601,    "Install module"
1602,    "Description"


jabber_de.dll
Code:
658,    "Start video call"
659,    "Do not handle XMPP-links"
660,    "QIP Services"
661,    "Quiet Communication"


01.07.2010 23:27
Profil E-Mail senden
QIP-Experte
Benutzeravatar

Registriert: 15.07.2008 16:13
Beiträge: 342
Beitrag Re: QIP 2010
ich weiß ja nicht welche Version der Sprachdatei du hast ..., aber bei mir sind alle Strings schon übersetzt :D
Nimm sonst einfach die Infium-Übersetzung ...

_________________
QIP Infium Build 9040 Release 2.0
deutsche Sprachdatei 1.400.1

Win7 Helper Plugin 1.0
"Cat in a Bag!" Client-Icons /psYNovA-Big-Smilie-Pack


Bild


02.07.2010 09:02
Profil E-Mail senden
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: 21.02.2006 21:51
Beiträge: 1033
Wohnort: Karlsruhe
Beitrag Re: QIP 2010
na dann upp doch ma deine^^
sollten hier auch maln thread aufmachen, in der >übersichtlich< immer die neueste datei drinne ist....r00tk1t?!^^


02.07.2010 10:39
Profil E-Mail senden
Moderator
Benutzeravatar

Registriert: 05.09.2007 19:52
Beiträge: 677
Beitrag Re: QIP 2010
Also im Infium-Thread ist das aktuelle und da sind auch die Strings übersetzt die du hier angegeben hast. Hatte es schon am 03.06.2010 hochgeladen xD
Die Dateien für QIP 2010 und Infium sind identisch, insofern muss man nicht unbedingt einen neuen Thread erstellen sondern ihn nur umbenennen und auch nur hier im 2010er-Bereich anpinnen.


02.07.2010 15:07
Profil E-Mail senden
Moderator
Benutzeravatar

Registriert: 05.09.2007 19:52
Beiträge: 677
Beitrag Re: QIP 2010
*wuhu Doppelpost*

Aktualisiert für 3884:

download/file.php?id=1641
(Infium-Thread)


28.07.2010 17:59
Profil E-Mail senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 10 Beiträge ] 


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu: