Nachrichtenfenster

[dat Fretchen]

Hallo, mir ist heute aufgefallen, dass im Nachrichtenfenster,
wenn man die neue Ansicht "Side tabs" benutzt, über den
jeweiligen Namen der Tag bzw. wann man mit der Person zuletzt
geschrieben hat steht.
Allerdings steht dies auf Englisch dort. Hab ich ne alte Sprachdatei
oder issat noch nicht übersetzt worden?

(beim Screenshot is mir auch noch aufgefallen, dass im Suchfenster
da drüber noch "find conversation" steht. Also auch ne fehlende
Übersetzung)

[kaneshort]

mhh seltsam also bei mir is auch das alles deutsch übersetzt.

[amazing]

Ja, bei mir auch alles in Ordnung. Benutzst du die aktuellste QIP-Version (QIP 2012 Build 6848) und Sprachdatei?

Wenn die QIP-Version stimmt, habe ich aus dem QIP-Installations-Ordner die aktuelle Sprachdatei gezogen
Diese musst du dann in dein Installationsordner packen (z.B. C:\Program Files (x86)\QIP 2012 Jeak-Edition\Langs ).

Wenn du nicht die aktuellste Version hast, oder dir nicht sicher bist, am besten eine Kopie der alten Sprachdatei anlegen und falls etwas schiefgeht, wieder die alte einfügen.

http://ul.to/qbpiz1on

Gruß

[dat Fretchen]

Und siehe da, es steht auf deutsch da.
Tschuldigung, hatte wohl echt nicht die aktuelle
deutsche Übersetzung. Danke für die Hilfe. (aktuelle
QIP-Version bzw. Build is vorhanden!)

[r00tk1t]

Wenn du qip 2012 einfach über 2010 oder Infium "drüberinstalliert" hast, nimmt er noch die alte Sprachdatei. Du müsstest in den Sprachen dann auch "German" auswählen.